11001 - участник и директор гражданин Швейцарии

[londondron]

Подскажите, пожалуйста, если заявителем будет швейцарец, может ли он заверить нотариально заявление в Швейцарии или ему обязательно нужно в Россию ехать? На каком языке он будет заполнять заявление: на своем (например, немецком) или на русском? Если на русском, то нужно переводить паспорт - какой порядок, где прописан?

 

[Шмит.]

может заверить и в швейцарии
1. в рос. консульстве
2 у нотариуса. затем нужно будет поставить аппостиль. передать в россию и все это перевести у нотариуса.
Заявление можно передать на русском. это все на усмотрение швец. нотариуса

 

[londondron]

Не совсем понимаю, что значит "все это перевести у нотариуса" и "заявление передать на русском"?:dont_know: Заявление ведь в любом случае русское и заполняться должно на русском.