вы в каком городе? если это Санкт-Петербург, там пишут в разделе корпус "литер А" например. в Москве не встречается домов со словом "литер".Вопросик из той же серии: куда Литеру вписывать? Предполагаю, что в корпус(строение)....так ли это?
раз у вас два раза буквы идут в адресе- писать 173а - в доме, литер И в разделе корпус (таких адресов с буквами много и в Питере, там юристы так заполняют).Регистрируем в г. Москва изменения в устав- филиал создается в г. Ростов-на-Дону, ул. Пушкинская, д. 173а, литер И. Получается, что в графу номер дома надо вписать и 173а и литер И?