ООО на 2 или 3 физ.лица (точно еще не ясно), но 100% один из них гражданин Греции. В связи с занятостью присутствие иностранца в РФ в ближайшее время невозможно, заявителем будет гражданин РФ.
1) Как быть с паспортными данными грека? Нет возможности перевести и заверить нотариально перевод оригинала его паспорта в РФ. Допустимо ли нотариально заверить копию паспорта в Греции, там же апостилировать копию, а в РФ уже сделать перевод этой копии, и нужно ли тогда нотариально заверять этот перевод??? или я усложняю и есть более простые способы выхода из ситуации?
2) Каким способом подписывать учредительные документы от лица иностранного гражданина? Запросить у него доверенность на заявителя о передачи всех полномочий по принятию решений, связанных с регистрацией ООО, и непосредственно по регистрации ООО??? А доверенность нужно апостилировать в Греции? или оригинал перевести, перевод нотариально заверить в РФ и здесь же апостилировать?
P.S. в свое время готовила документы от своего имени для Греции - с оригиналов снимала копии, нотариально их заверяла, апостилировала копии - в РФ, а вот в Греции при МИДе делала перевод апостилированных документов.
Добавлено через 11 минут 48 секунд
https://regforum.ru/showpost.php?p=168013&postcount=18 - вот это вроде должно работать?!
Добавлено через 25 минут 26 секунд
и еще вопрос: А что понимается под паспортом? общегражданский, соответственно Греции, или загран.паспорт?
1) Как быть с паспортными данными грека? Нет возможности перевести и заверить нотариально перевод оригинала его паспорта в РФ. Допустимо ли нотариально заверить копию паспорта в Греции, там же апостилировать копию, а в РФ уже сделать перевод этой копии, и нужно ли тогда нотариально заверять этот перевод??? или я усложняю и есть более простые способы выхода из ситуации?
2) Каким способом подписывать учредительные документы от лица иностранного гражданина? Запросить у него доверенность на заявителя о передачи всех полномочий по принятию решений, связанных с регистрацией ООО, и непосредственно по регистрации ООО??? А доверенность нужно апостилировать в Греции? или оригинал перевести, перевод нотариально заверить в РФ и здесь же апостилировать?
P.S. в свое время готовила документы от своего имени для Греции - с оригиналов снимала копии, нотариально их заверяла, апостилировала копии - в РФ, а вот в Греции при МИДе делала перевод апостилированных документов.
Добавлено через 11 минут 48 секунд
https://regforum.ru/showpost.php?p=168013&postcount=18 - вот это вроде должно работать?!
Добавлено через 25 минут 26 секунд
и еще вопрос: А что понимается под паспортом? общегражданский, соответственно Греции, или загран.паспорт?
Последнее редактирование модератором:
