наверное, дело в том, что налоги мы считаем (и подаем налоговые декларации в связи с этим) на основании налогового кодекса. а ведем бухгалтерский учет и подаем бухгалтерскую отчетность - на основании закона "О бухгалтерском учете" 129-ФЗ.
кроме того, нужно понимать, что цели у бухгалтерского учета и у подсчета налогов совсем разные. но у нас в стране все как-то смешалось в одну фискальную кучу.