Как будет индивидуальный предприниматель по-английски??

[Фирмодел]

справку для посольства буржуинского сочиняю

надо как-то перевести. какие будут соображения?

***
Обратите внимание!
Получить ответы на вопросы регистрации и внесения изменений ЮЛ и ИП можно и в телеграм-чате Регфорума.

Переходите по ссылке https://t.me/reg_regforum

 

[САБУР]

Во ты заморочился. Чувак

 

[Юрий76]

The individual businessman

 

[dura lex]

individual'nyj predprinimatel'

 

[Miheev]

IP - все понятно

 

[Edelweiss]

Добавлено через 5 минут 36 секунд
Фирмодел,
individual entrepreneur - вот так вот будет индивидуальный предприниматель. Совершенно точно знаю, так как была обратная задача - с англ на рус. Проверено также легал департментом крупной корпорации.

 

[regent]

self-employed

 

[Плутос]

businessman -так писала для получения визы в анкете

 

[Потеряшка]

The individual businessman

 

[Svetlanochka]

Перевод: self-employed/individual entrepreneur vs. private entrepreneur/businessman

 

[Фирмодел]

individual entrepreneur - вот так вот будет индивидуальный предприниматель.

ага, так и написал

всем спасибо!

Добавлено через 1 минуту 45 секунд

Во ты заморочился. Чувак

австрийское посольство нагрузило

заставили делать справку от ИП, что я ИП

+ переводить все доки на английский

***
Обратите внимание!
Получить ответы на вопросы регистрации и внесения изменений ЮЛ и ИП можно и в телеграм-чате Регфорума.

Переходите по ссылке https://t.me/reg_regforum