Не совсем понятно, где заводить тему (то ли в нотариусах, то ли еще где ... но здесь люди должны быть покомпетентнее 
...
если что, тему переносите ).
Кто-нить подскажет, нужна судебная доверенность от гражданина РФ, проживающего в США.
Лично еще не приходилось сталкиваться, но теоретически вижу два варианта:
1) доверенность на английском языке, заверенная штатовским нотариусом + апостиль + нотариально удостоверенный перевод в России;
2) доверенность на русском языке, удостоверенная в консульском учреждении в США (ст. 38 Основ законодательства о нотариате) без апостилирования.
Первый вариант сложнее, дороже, дольше. Второй значительно интереснее. Вопрос: среди них есть правильный вариант?
...если что, тему переносите
).Кто-нить подскажет, нужна судебная доверенность от гражданина РФ, проживающего в США.
Лично еще не приходилось сталкиваться, но теоретически вижу два варианта:
1) доверенность на английском языке, заверенная штатовским нотариусом + апостиль + нотариально удостоверенный перевод в России;
2) доверенность на русском языке, удостоверенная в консульском учреждении в США (ст. 38 Основ законодательства о нотариате) без апостилирования.
Первый вариант сложнее, дороже, дольше. Второй значительно интереснее. Вопрос: среди них есть правильный вариант?
