Pvt. Ltd

[docendt]

В юридических документах иностранной компании указана организационно-правовая форма: Pvt. Ltd.

Есть предположение, что данные сокращения образованы от полной формы "private limited". Видимо, это какая-то форма ООО. Хотелось бы найти отечественный аналог данного термина.

Если кто-нибудь имел дело с компаниями такой ОПФ, подскажите правильный юридический перевод.

 

[xtremest]

Частная с ограниченной ответственностью. Без изобретения велосипедов.

 

[Nina_]

Ltd.

это ООО

 

[Crush]

Частная с ограниченной ответственностью. Без изобретения велосипедов.

Вот этот!