А я полагал что долевая собственность возникает в силу договора или соглашения сторон. Сейчас у вас нет долевой собственности и выделять нечего. Если Один продавец он же собственник продает на двух собственников в долевую их двух собственников (сособственников) собственность, то вот тут и возникает эта долевая собственность. Вот они и подают на регистрацию один на продажу участка и дома полностью а те каждый из продавцов на 1/2 долю в праве и доме и в земельном участке ( а может и не в равных долях как уж они установят сами. А уж потом они будут если захотят выделять свои доли в натуре или не будут их вообще выделять. И выделение долей в натуре и согласование границ двух участков и это будет совсем другая песня и после, сперва зарегить допустим по 1/2 доли в праве на дом и по 1/2 доле в праве на земельный участок (внутренних границ там как таковых и не будет)