швейцария

[crab]

подскажите пожалуйста кто может наименования на англ. языке учредительных документов в ООО и ЗАО (Швейцария):dont_know: оочень нужно.........

 

[Qwerty]

хороший вопрос

 

[Consultoria]

подскажите пожалуйста кто может наименования на англ. языке учредительных документов в ООО и ЗАО (Швейцария):dont_know: оочень нужно.........

Aktiengesellschaft (AG) или Societe anonyme (SA) — акционерные компании открытого типа;
Gesellschaft mit beschrankter Haftung (GmbH) или Societe a responsabilite limitee (SARL) — закрытые акционерные компании с ограниченной ответственностью.

 

[Serebryakova]

Aktiengesellschaft (AG) или Societe anonyme (SA) — акционерные компании открытого типа;

однако в AG, нет сведений об акционерах в выписке из торгового реестра)
неужели они открытые?
наверное просто акционерные общества

 

[ilcg]

мы можем!

 

[Serebryakova]

мы можем!

???

 

[ilcg]

ооо- limited liability company
ао - зао сlosed joined stock company open joint stock company . Share company