Проходимость названия

[millefiori]

Клиент хочет Автономную МЕЖРЕГИОНАЛЬНУЮ некоммерческую организацию "Бла-Бла клуб Москва бла-бла"

Вопросы
а) слово МЕЖРЕГИОНАЛЬНАЯ - есть ли необходимость как то ее подтверждать, эту межрегиональность, и допустимо ли вносить лишние слова в ОПФ
б) слово Москва в наименовании - требуются ли какие-то решения МВК или комитета в Мэрии или Мосгордуме? (бла-бла безобидные иностранные слова )))

 

[Reg&Likv]

Автономную МЕЖРЕГИОНАЛЬНУЮ некоммерческую организацию "Бла-Бла клуб Москва бла-бла"

1. АМНО - нет такой ОПФ. Есть АНО, без всяких межрегиональных. Но слово межрегиональная можно использовать в именной части названия без ограничений.
2. На слово "Москва" для НКО надо получать разрешение в геральдической комиссии при Правительстве Москвы.
3. Иностранные слова не все можно использовать, и необходимо будет давать пояснения что они означают.

 

[GIDA]

АМНО

Хорошо звучит

 

[S^sam]

Хорошо звучит

Да уж))).

 

[millefiori]

Сами ржали! Там немцы, они видимо не знакомы со слэнгом )))
В принципе, я то же самое им сказал, но спасибо всем за подтверждение!!!

А иностранные слова в транскрипции...

 

[GIDA]

А иностранные слова в транскрипции...

Это в смысле в транслитерации?
Reg&Likv именно об этом указывал:

3. Иностранные слова не все можно использовать, и необходимо будет давать пояснения что они означают.

 

[millefiori]

Пардон, конечно в транслитерации, спасибо за поправку )))

А объяснять нужно только то что им непонятно, или любое иностранное слово? Чтобы воду не лить - планируется АНО "Ротари Клуб Москва Метрполь"

Что такое Ротари клубы в общих чертах должно быть известно, в принципе, и рассказ о них достоин издания отдельной книги...
Объяснение того, что значит это слово в истории данной организации достаточно банально - ротация мест собрания членов клуба, и только
Сейчас это сеть некоммерческих организаций по всему миру, с центрами в крупных городах

Метрополь намекает на центральную роль данной организации среди Ротари клубов Москвы и России. Понятие этого слова можно уложить в краткое русское "центр"

Это мое простое объяснение. А как должно это выглядеть в приложении к пакету, подаваемому в Минюст? Какое-то сопроводительное письмо, с ссылками на энциклопедии и словари?

 

[Reg&Likv]

millefiori, в вашем варианте наименования не раскрыта цель создания организации.

 

[millefiori]

Там вне кавычек еще есть слова, лень писать было, как раз 100% про цель. Я спрашиваю именно про содержимое внутри кавычек:
1) по Москве все понятно, дадут денег, обращусь
2) По транслитерации - в какой форме объяснять значение слов?

 

[Reg&Likv]

millefiori, надо будет написать сопроводительное письмо и раскрыть понятие "ротари клуб"