два паспорта

[Нетопырчик]

доброго времени суток)
ситуация: у женщины два паспорта - российский и казахский. по казахскому паспорту она замужем за гражданином России. по факту этот гражданин развёлся с ней в судебном порядке, о чём есть решение суда и свидетельство. у женщины в Казахстане есть квартира, которую надо продать, но требуется согласие супруга. а супруга как бы нет.
вопрос: как выпутаться???

 

[Markus]

А в чем проблема: пусть привозит оригинал свидетельства о расторжении брака в Казахстан, переводит это свидетельство на казахский язык (в случае необходиомсти) - если этого недостаточно для регоргана в Казахстане, то идёт со свидетельством к казахскому нотариусу и оформляет заявление о том, что она незамужем.

 

[Нетопырчик]

проблема в том, что муж развёлся с ней, как с гражданкой России,в иске указав данные её российского паспорта.а вся недвижимость в Казахстане оформлена на данные её казахского паспорта.

 

[Markus]

проблема в том, что муж развёлся с ней, как с гражданкой России,в иске указав данные её российского паспорта.а вся недвижимость в Казахстане оформлена на данные её казахского паспорта.

Ну и что - от этого она не перестаёт быть одновременно гражданкой Казахстана.

 

[Нетопырчик]

по Казахскому паспорту она замужем. а на продажу недвижимости требуется согласие супруга. а он с ней развёлся, но указал данные другого паспорта. + в РК запрещено двойное гражданство.

 

[Markus]

по Казахскому паспорту она замужем. а на продажу недвижимости требуется согласие супруга. а он с ней развёлся, но указал данные другого паспорта. + в РК запрещено двойное гражданство.

И что: мы говорим о том, то есть юридический факт - расторжение брака, подтвержденное решением суда и свидетельством о расторжении брака, а по какому паспорту - это не принципиально. Во-вторых, как связано запрет иметь второе гражданство и расторжение брака? В-третьих, если ей и может чем-то грозить открышееся обстоятельство о втором гражданстве, так это только вопросами со стороны паспортной службы Казахстана - сильно сомневаюсь, что правоохранители Казахстана смогут лишить её гражданства, но если и попытаются это сделать, то женщине уже скорее всё равно - она же в Казахстане продаёт всё и остаётся жить в России.

 

[Нетопырчик]

А в чем проблема: пусть привозит оригинал свидетельства о расторжении брака в Казахстан, переводит это свидетельство на казахский язык (в случае необходиомсти) - если этого недостаточно для регоргана в Казахстане, то идёт со свидетельством к казахскому нотариусу и оформляет заявление о том, что она незамужем.

в свидетельстве о расторжении брака указано, что он расторгнут с гражданкой России.там данные другого документа. ну переведём мы его на казахский, заверим, а толку? все сделки в РК совершать по казахскому паспорту.

или я совсем запуталась или лыжи всё же не едут.

 

[kailas]

Пусть теряет свой паспорт Казахский и делает новый без отметки о браке.

 

[alexstrel]

по Казахскому паспорту она замужем. а на продажу недвижимости требуется согласие супруга. а он с ней развёлся, но указал данные другого паспорта. + в РК запрещено двойное гражданство.

Пусть подает в суд об определении факта имеющего юридическое значение. Ну или как у них это называется.

Двойное гражданство может и запрещено, но есть ли за это санкции?

 

[kailas]

Двойное гражданство может и запрещено, но есть ли за это санкции?

Про санкции не разу не слышал (может и есть)... .
В такой ситуации страна не признающая 2-го гражданства признает только свое гражданство.

 

[Нетопырчик]

Пусть теряет свой паспорт Казахский и делает новый без отметки о браке.

хороший совет)))самой в голову не пришло.

Пусть подает в суд об определении факта имеющего юридическое значение. Ну или как у них это называется.

не может. в РК действует казахский паспорт. а по нему с ней никто не разводился.

 

[alexstrel]

не может. в РК действует казахский паспорт. а по нему с ней никто не разводился.

Так смысл суда об определении факта имеющего юридического значения как раз в том и заключается чтобы определить то, что на первый взгляд не столько очевидно или то что не признается.
Фактически-то она разведена и не думаю что суд будет это отрицать.