О, ужас, немец!

[4apa]

Никак не могу разделаться с немцем......
Помогите пожалуйста.....
Ситуация такая: хотим сделать немца Ген. директором, точнее он уже и есть ген.дир., но раньше он был гражданином РФ, а теперь у него немецкий паспорт.......тихий ужас!
Так вот начала заполнять 13 и 14 формы......с перевода его паспорта и нашла там вот что:
1. Фамилия: Данте
ниже написано:
урожд. Дмитриев
2. Имя: Вилли и т.д.
Так вот я и думаю, вот это урожд. надо где-то писать???????
П.С. в России он сейчас зарегистрирован у нас как Дмитриев.......

А еще никак не пойму что писать в протоколе, у Ген.дир (он же учредитель) сменились паспортные данные с российского на немецкий, да еще судя по немецкому паспорту у него сменилась фамилия и имя.....
Как это все прописывать в протоле???? Нужно-ли его заново назначать на должность ген. дир. или нет????

 

[Parad]

А в визе у него что написано? Или он въезжает как россиянин?
Обычно я в документах пишу то имя и фамилию которые указаны в визе (если это визовые страны). В вашем случае я бы писала без всяких урожденных (аналогия, женщина вышла замуж и сменила фамилию, что везде прописывать девичью)?

 

[Гарант]

Пишите, как в загранпаспорте.