Ну по мнению "высокого начальства" отсутвие записи в уставе о наименовании в печати на английском языке, является запретительным условием!
А тыкание ему фз об ооо, как-то еще больше раздражает...еще ссылается на каких-то юристов в банке, которые что-то подобное втюхивают!
Добавлено через 1 час 11 минут 55 секунд
Краткое резюме, ситуации с печатями (а то просто так от меня не отстают)
:
Согласно ст. 2 п. 5 ФЗ "Об ООО":
Общество должно иметь круглую печать, содержащую его полное фирменное наименование на русском языке и указание на место нахождения общества. Печать общества может содержать также фирменное наименование общества на любом языке народов Российской Федерации и (или) иностранном языке.
Других требований к содержанию печати действующим законодательством не предусмотрено, в том числе по цвету. Поэтому иные дополнительные требования органов государственной и местной власти, налоговых органов и пр., к содержанию печатей ООО не могут считаться законными.
Правомочным указанием на возможность использования и включения в печать наименования на иностранном языке или на языках народов России, является наличие в Уставе общества соответствующего фирменного полного или сокращенного наименования на указанном языке. Что, в свою очередь проверяют, при изготовлении печати, организации, оказывавшие таковые услуги.
Вместе с тем организация вправе указать на печати и другие реквизиты, такие как ИНН, КПП и прочее. На печать допускается размещать товарный знак или другие средства индивидуализации. При их отсутствии в центре может также указываться сокращенное наименование юридического лица на русском или иных языках.
Ранее, требования к печатям ООО еще устанавливались во Временных правилах изготовления и основаниях для уничтожения печатей и штампов на территории г. Москвы (утв. Распоряжением Мэра Москвы от 25.08.1998 N 843-РМ), в которых устанавливались дополнительные требования к содержанию сведений в печати. Однако с февраля 2005 г. Правила утратили силу.
В настоящее время, организации, разрабатывающие и изготавливающие печати, ориентируются ГОСТ Р 51511-2001.
Надеюсь поможет!