В каком виде представлять Certificate of Incorporation?

[Illegal]

Нотариально переведенная и нотариально заверенная копия с апостилированного оригинала?
Обязательно ли оригинал апостилировать, или можно Нотариально заверенный перевод с неапостилированного оригинала?
Иные варианты?

***
Обратите внимание!
Получить ответы на вопросы регистрации и внесения изменений ЮЛ и ИП можно и в телеграм-чате Регфорума.

Переходите по ссылке https://t.me/reg_regforum

 

[Bremen]

Нотариально заверенный перевод с апостилированного оригинала.

 

[Illegal]

а с апостиллированной копии подойдет? апостиль стоит именно на копии у меня

 

[Bremen]

а с апостиллированной копии подойдет? апостиль стоит именно на копии у меня

думаю, что пройдет.

 

[xtremest]

а с апостиллированной копии подойдет?

Пройдет. Копия же нотариально заверенная.

 

[ЮЦ "АВРОРА" (ex-vuulkanII)]

апостиль стоит именно на копии у меня

как так? апостиль ставится на оригиналах, но никак не на копиях...

 

[xtremest]

vuulkanII, он и там, и там может ставиться, заверяет одно и то же: должностное лицо было полномочно, его акт действителен. В отношении оригинала заверяет сам документ, в отношении копии - подтверждение полномочий нотариуса, заверившего копию.

 

[ЮЦ "АВРОРА" (ex-vuulkanII)]

xtremest, опа! ну меня + 100 к опыту :rofl: пасип!

я так понимаю это т.н. "нотариальные акты"? надо чаще Гаагские конвенции читать

 

[xtremest]

Да не за что, у меня тоже было не совсем светло, пока один раз не сел и не разобрался Прочти Гагагскую конавенцию разок, и еще просветлеет.

 

[5065383]

Вопрос актуален - так все таки примет ли 46я апостилированные копии документов, которые переведены и нотариально заверенны?

 

[xtremest]

5065383, да, принимает перевод апостилированной копии.

***
Обратите внимание!
Получить ответы на вопросы регистрации и внесения изменений ЮЛ и ИП можно и в телеграм-чате Регфорума.

Переходите по ссылке https://t.me/reg_regforum