Подскажите, как правильнее прописать в уставе

алексей2010

Пользователь
19 Дек 2008
31
0
подскажите пожайлуста как правильно изложить в соответствие с ФЗ "Об АО " статью Устава в новой редакции и чтобы не было отказа со стороны налоговой.
В нынешней редакции статья изложена так:
Статья 1.
Наименование, место нахождения и срок деятельности Общества
1.1. Наименование Общества:
полное наименование на русском языке – Открытое акционерное общество «Василек»;
сокращенное наименование на русском языке – ОАО «Василек»;
полное наименование на английском языке – The Joint Stock Company “Василек”;
сокращенное наименование на английском языке –
The JSC “Василек”.

В новой хотим изложить так:

Статья 1.
Фирменное наименование, место нахождения и срок деятельности Общества
1.1. Фирменное наименование Общества:
полное фирменное наименование на русском языке – Открытое акционерное общество «Василек»;
сокращенное фирменное наименование на русском языке – ОАО «Василек»;
полное фирменное наименование на английском языке – The Joint Stock Company “Василек”;
сокращенное фирменное наименнование на английском языке – The JSC “Василек”.

В выписке из налоговой отиюля этого года написанно:

1. Организационно-правовая форма - Открытое акционерное общество.
2. Полное наименование юридического лица - Открытое акционерное общество "ВАСИЛЕК" - написано большим буквами, а в уставе и печати написанно "Василек"
3.Сокращенное наименование юридического лица - ОАО "Василек".
4.фирменное наименнование юридического лица - ОАО "Василек".
В выписке наименновании на иностранных языках нет, хотя даже в печати есть сокращенное наименнование JSC “Василек”.

В связи с этим возникли вопросы:
Как правельнее сделать, с точки зрения ФЗ "об АО" и чтобы не было отказа?
Надо -ли писать The Open Joint Stock Company “Василек” или The Joint Stock Company “Василек” -оставить как было, т.к. в печати стоит JSC “Василек.
Если мы добавим везде слова Фирменное, то надо будет в налоговую при регистрации новой редакции,кроме 3-ех листов формы 13001, еще какие-то формы и листы заполнять или вносить изменения в печать и ЕГРЮЛ???
В действующей редакции устава у нас есть почтовый адрес, если мы его оставим в новой редакции - ничего страшного, (т.к. из закона этот пункт исключили)???
Читал похожую тему, но так не особо понял. Подскажите как правильно пожайлуста, а то совсем голова уже кругом идет

 

S^sam

redpants
Команда форума
29 Янв 2008
14,017
6,006
SUMMER!
Как правельнее сделать, с точки зрения ФЗ "об АО" и чтобы не было отказа?
так и напишите:
Фирменное наименование, место нахождения и срок деятельности Общества 1.1. Фирменное наименование Общества: полное фирменное наименование на русском языке – Открытое акционерное общество «Василек»; сокращенное фирменное наименование на русском языке – ОАО «Василек»; полное фирменное наименование на английском языке – The Joint Stock Company “Василек”; сокращенное фирменное наименнование на английском языке – The JSC “Василек”.
The на мой взгляд не нужно
Если мы добавим везде слова Фирменное, то надо будет в налоговую при регистрации новой редакции,кроме 3-ех листов формы 13001, еще какие-то формы и листы заполнять или вносить изменения в печать и ЕГРЮЛ???
нет
а вот, если Вы пишете английское наименование - логично было бы его внести - приложение А к 13001

В действующей редакции устава у нас есть почтовый адрес, если мы его оставим в новой редакции - ничего страшного, (т.к. из закона этот пункт исключили)???
уберите
 

Pathfinder

Активист
Я писал, если по аналогии с вашим наименованием, полное: Open Joint-Stock Company "Vasilek"; сокращенное: "Vasilek" JSC. Думаю, если есть наименование на англ. языке, то слово "Василек" надо латинизировать. У нас по-крайне мере все зарегили.