История о том, как мы победили бюрократию и легализовали диплом для Италии

К нам позвонил клиент из Алжира с, казалось бы, нерешаемой задачей. Его российский диплом уже прошел консульскую легализацию для Алжира — штамп стоял прямо на оригинале. Юноша легализовал диплом в алжирском консульстве, потому что не планировал больше покидать родину.

Но потом передумал и решил продолжить учебу в итальянском вузе. Для учебы в Италии ему нужны были апостиль на диплом и сертификат Dichiarazione di Valore в Москве.

DDV – это способ признания иностранных образовательных документов для Италии. Можно назвать его аналогом нострификации.

Но куда бы Алжирец ни обращался, ему хором заявили: «Нельзя поставить апостиль на диплом, где уже стоит штамп консульства!». И отказали, даже не взглянув на документы.

Что мы сделали:

1. Направили официальный запрос в Минобразования, чтобы выяснить, возможен ли апостиль на диплом с уже имеющимися печатями. Ответ был: «Присылайте, посмотрим».
2. Честно предупредили клиента о рисках и предложили оплачивать услуги поэтапно, чтобы сэкономить его средства. Так что он потерял бы минимальную невозвратную сумму госпошлины. Это около 5 тысяч рублей.
3. Получили «добро» от министерства.
4. Сразу забронировали слот в консульстве для легализации диплома для Италии, так как очередь там — почти два месяца.

В итоге:

Мы нашли юридический путь для сложного случая, сэкономили деньги клиенту и сберегли его время, заняв очередь заранее. В настоящее время клиент уже прошел легализацию и даже получить сертификат DDV.

Эта история лишний раз показывает, как много мифов существует в сфере легализации. Часто вопрос решается одним прямым запросом в ведомство. Легализация диплома для Италии — сложный процесс, но даже в самых запутанных случаях есть решение.