Santey, Если ваша часть является самостоятельным объектом права то можете. Но для этого ваша часть должна состоять на кадастровом учете в ГКН как обособленный объект. Состоит ли она сейчас можно выяснить разными способами: 1) взять выписку из ЕГРП (ее могут за 1 день сделать за умеренную плату) и если в графе кадастровый (или условный номер) стоит именно кадастровый (слово условный не подчеркнуто) то все нормально, берете кадастровый паспорт на вашу часть и там все будет указано (в примечаниях к заявлению укажите, чтобы стоимость указали обязательно)
2) Заказать кадастровый паспорт в качестве объекта указать полностью так же, как указано в свидетельстве. (например, часть здания площадь такая-то, этажи такие-то, помещения такие-то)
Я бы не поскупился и заказал срочную ЕГРП. Если там кадастровый номер - заказал бы кадастровый паспорт. Если не состоит на учете - пошел бы ставить как ранее учтенный объект.