Мне кажется, что именно добровольное предложение может быть сделано и аффилированным лицам. Если сравнить первые абзацы статей 84.1 и 84.2, то увидим, что обязательное предложение делается ОСТАЛЬНЫМ акционерам, а для добровольного предложения это слово не используется.
Да, и чисто по логике...