учредитель-белорус

[злобный монстро]

у учредителя-белоруса, он же директор, в паспорте нет перевода органа, выдавшего паспорт, на русский язык. Все остальное есть, а вот наименование органа не перевели почему-то (((( Ну и прописка естественно на белорусском. Нотариус говорит, что апостиль между нашими странами не предусмотрен. Пройдет ли в 46, если просто сделать перевод нотариальный без апостиля?

***
Обратите внимание!
Получить ответы на вопросы регистрации и внесения изменений ЮЛ и ИП можно и в телеграм-чате Регфорума.

Переходите по ссылке https://t.me/reg_regforum

 

[Мурзик]

пройдёт, перевод сдавать не нужно, только показать инспектору на приёме

 

[юк_вита]

Вот листик заполненный с учредителем белорусом. У них паспорта двуязычные. Это лист с уже зарегистрированной фирмы.

 

[Amaxlaw]

А подскажите готовим на создание. 4 учредителя все белорусы))) У учредителя А,учредителя Б,учредителя В в паспортах все перевено, а у учредителя Г не переведена прописка. Заявителем будет В. Нужен ли перевод паспорта учредителя Г? Заранее спасибо)))))

 

[Мурзик]

не нужен

 

[Amaxlaw]

спасибо огромное)))

 

[pesok]

пройдет!

 

[Tatiana8819]

таки попался белорус) он будет ед. учред. паспорт старого образца, выдан в 2004. название органа выдавшего паспорт не переведено. Заявителем будет гр. РФ.
Заполняю документы, и писала орган выдавший паспорт, на русском, не будет ли проблем в налоговой, не потребуют ли нотар перевод паспорта белоруса?

 

[xpe6a]

не будет ли проблем в налоговой, не потребуют ли нотар перевод паспорта белоруса?

Не потребуют. На участников, не являющихся заявителем им вообще пофиг.

 

[Анемонкис]

Подскажите, если учредитель белорус, то возможно ему как-нибудь заверить заявление и доверенность в Белоруссии? например, в посольстве? или только в России?

 

[aspi]

Подскажите, если учредитель белорус, то возможно ему как-нибудь заверить заявление и доверенность в Белоруссии? например, в посольстве? или только в России?

неоднократно заверяли формы и дов для 46ой в Минске и Витебске, без проблем проходило, главное что бы удостоверительная надпись была на русском языке

***
Обратите внимание!
Получить ответы на вопросы регистрации и внесения изменений ЮЛ и ИП можно и в телеграм-чате Регфорума.

Переходите по ссылке https://t.me/reg_regforum