Вот теперь все понятно
Про название
Название относится к классу фантазиийно- видового и происходит от сочетания двух слов:
АП -от английского UP (в транскрипции [AP]): 1. Подъём, взлёт, успех, преуспевающий, процветающий. 2. Указывает на нахождение выше, подъём наверх или вверх, по направлению к, завершение и результат действия, приближение, повышение, увеличение. 3. Идущий, поднимающийся вверх, повышающийся. 4. Впереди (спортивное). От американского UP [AP]: Честно, открыто.
UP [AP] в значении вверх, наверх, кверху прибавляется к существительным, образуя разные части речи, образует существительные со значением рост, подъём, улучшение и т.п., прибавляется к глаголам, образуя новые глаголы, указывающие на полноту действия.
Риал - от английского Real (в транскрипции [Rial]): 1. Действительный, настоящий, реальный, подлинный, истинный, неподдельный, несомненный. 2. Объективно существующий (философское). 3. Вещественный (материальное).
А как djuba переводится?