В смысле? А счёт на какие цифры начинается?
К примеру, в тех клиент-банках, с которыми имел опыт я, форма для ввода платёжки приближена к обычной бумажной форме, и везде поле р/с набивается вручную полностью. Единственное, в случае ошибки может вылезти предупреждение, что контрольная сумма цифр не совпадает. Без проблем уходили суммы и на транзитные счета, например, хотя это вроде бы и не совсем корректная операция. Т.е. банк пропускает, а вот отфутболит ли банк получателя - вопрос.
Впрочем, на счета нерезов ни разу не доводилось отправлять, так что допускаю, что здесь возможны нюансы. А в банке не пробовали узнавать, с какой такой радости не хотят принимать платёж?