gorsky77, ну так и пишите конечно!
Компания с ограниченной ответственностью "Майкрософт" (можете рядом в скобочках написать по-английски Microsoft) (зарегистрированная в реестре Международных организаций Соединенных штатов Америки и их окрестностей...... такого-то числа....за таким то номером..., место нахождения компании.....), в лице Директоров Компании с ограниченной ответственностью "Apple" Гейтса Билла, Обамы Барака.
Только не забудьте приложить апостилированные и переведенные документы, объясняющие систему "родства" этих фирм.
а апостилированные и переведенные документы на директора юрика нужны обязательно?
