как будет сокращенное наименование Непубличного акционерного общества?

[openok555]

НАО или НПАО?

***
Обратите внимание!
Получить ответы на вопросы регистрации и внесения изменений ЮЛ и ИП можно и в телеграм-чате Регфорума.

Переходите по ссылке https://t.me/reg_regforum

 

[ЖеняЖеня]

АО

 

[Sony_light]

По закону не публичные акционерные общество в названии просто пишут акционерное общество

 

[Cat Myayka]

А кто-нибудь уже иностранное наименование указывал?))) Кто как пишет НАО по английски?

 

[guudmunsdottir]

вот что нашла на сайте http://www.englishelp.ru/:
ПРАВИЛО 1: Аббревиатуры российских форм собственности следует транслитерировать, неприемлем их непосредственный перевод с использованием иностранных аббревиатур.
ПРАВИЛО 2: Аббревиатуры иностранных форм собственности при переводе на русский язык следует оставлять на языке оригинала.
ПРАВИЛО 3: Названия иностранных компаний при переводе на русский язык следует либо транскрибировать (практическая транскрипция), либо оставлять на языке оригинала, в некоторых случаях с указанием в скобках транскрибированного варианта.
ПРАВИЛО 4: Названия российских компаний следует транскрибировать (практическая транскрипция), в некоторых случаях с указанием в скобках перевода.
Использованные источники:
www.ru.wikipedia.org
http://en.wikipedia.org
Большой юридический словарь
Комментарии к Письму Банка России от 20.04.2005 № 64-Т: SWIFT BIC (международный стандарт ISO 9362)
Technical Writing Style Guide, 2005
The Chicago Manual of Style

 

[ShenanK]

А кто-нибудь уже иностранное наименование указывал?))) Кто как пишет НАО по английски?

А что такое НАО? Не публичное акционерное общество? Если да, то ИФНС уже давало разъяснение на этот счет: для не публичных - АО, для публичных - ПАО. Я при написании наименования на английскоv всегда использовала и использую Joint-Stock Company

 

[2VSH]

Госопода, в программе ППДГР при составлении Р11001 значится только ПАО и НАО. По английски НАО Non-public joint-stock company стало быть правильно NJC? Я ещё NPJSС встречал.

 

[VictoriaBelova]

Они пишут АО, не добавляя непубличные

 

[Ms.AB]

Добрый день!
буквально на днях попался лист записи юл, в котором:
полное наименование юл обозначено как - НЕПУБЛИЧНОЕ АКЦИОНЕРНОЕ ОБЩЕСТВО "Ромашка";
сокращенное - НПАО "Ромашка".
залезла в ЕГРЮЛ и ведь не одиноко это НПАО!

 

[Тракторист]

Да. Почему в программе ППДГР указывается НЕПУБЛИЧНОЕ АКЦИОНЕРНОЕ ОБЩЕСТВО?

Как все таки правильно?

 

[Justice]

Да. Почему в программе ППДГР указывается НЕПУБЛИЧНОЕ АКЦИОНЕРНОЕ ОБЩЕСТВО?

Как все таки правильно?

Актуальный вопрос. Зарегистрировали АО, в Выписке ПОлное наименование идет, как "Непубличное акционерное общество", сокращенное "АО", открыли счет, зарегили акции, а в реестре сказали, что у нас ошибка.....Пытались уверить, что это не ошибка, но бесполезно. ЧТо делать?:dont_know:

***
Обратите внимание!
Получить ответы на вопросы регистрации и внесения изменений ЮЛ и ИП можно и в телеграм-чате Регфорума.

Переходите по ссылке https://t.me/reg_regforum

 

[Линкс]

ЧТо делать

Проводить ликбез.

ст. 7 ФЗобАО
1. Общество может быть публичным или непубличным, что отражается в его уставе и фирменном наименовании.

ст. 4 ФЗобАО
Сокращенное фирменное наименование общества на русском языке должно содержать полное или сокращенное наименование общества и слова "акционерное общество" либо аббревиатуру "АО"