Заполнение 14001

[РОЗИ]

ну так директор иностранец не владеет русским - не говорит/не пишет , был переводчик, и в доверенностях она тоже написала на анг ФИО

МОЖЕТ БЫТЬ ОТКАЗ???

***
Обратите внимание!
Получить ответы на вопросы регистрации и внесения изменений ЮЛ и ИП можно и в телеграм-чате Регфорума.

Переходите по ссылке https://t.me/reg_regforum

 

[РОЗИ]

ну так директор иностранец не владеет русским - не говорит/не пишет , был переводчик, и в доверенностях она тоже написала на анг ФИО

МОЖЕТ БЫТЬ ОТКАЗ???

КОНЕЧНО был перевод паспорта у нотариуса, а скобки....?

 

[Сергей Д.]

КОНЕЧНО был перевод паспорта у нотариуса, а скобки....?

как я понял речь идет о заполнении 14-й формы, а вы ее на анл. языке заполнили?

 

[РОЗИ]

как я понял речь идет о заполнении 14-й формы, а вы ее на анл. языке заполнили?

нет конечно, я ее заполнила как и положено на русском, заявитель (директор) на листе Р- написал ФИО на английском ( так как не говорит и не пишет на русском

на заверение был переводчик

 

[РОЗИ]

как я понял речь идет о заполнении 14-й формы, а вы ее на анл. языке заполнили?

да, 14001 ф смена директора

 

[Сергей Д.]

да, 14001 ф смена директора

так на русском же заполняется...

 

[РОЗИ]

так вот нотариус сказал, что надо заполнять на английском ФИО, так как иностранец директор не говорит по русски,

так вот теперь и думаем , что может быть отказз....

 

[Gosrt4]

так вот нотариус сказал, что надо заполнять на английском ФИО, так как иностранец директор не говорит по русски,

так вот теперь и думаем , что может быть отказз....

должно всё пройти!

 

[dimidrol]

РОЗИ, а переводчик нигде не расписывался?

 

[РОЗИ]

расписывался в доверенности указывал свою ФИО и подпись , и в доверенности было указано что присутвовал переводчик,

но в 14001 ф. только ФИО на анг. директора и его подпись, и все

 

[dimidrol]

не могу вспомнить, как мы в таком случае все оформляли.
Если не ошибаюсь, то в форме где-то должна быть пометка о переводчике, но не помню где
вспомню, отпишусь

***
Обратите внимание!
Получить ответы на вопросы регистрации и внесения изменений ЮЛ и ИП можно и в телеграм-чате Регфорума.

Переходите по ссылке https://t.me/reg_regforum

 

[Hornet88]

но в 14001 ф. только ФИО на анг. директора и его подпись,

Раньше по ДКПД нерез подписывал форму по примеру, хоть и печатными буквами, но на русском.
По сделкам ловили отказы, когда писали на англ (просто подали несколько формы и в Мск, и в МО), по "первичке" тоже, у знакомых при смене на УК тоже отказывали в связи с тем, что в форме прописали имя латиницей.
Может что поменялось...
РОЗИ, расскажите потом, как прошла реги или нет. Спасибо!

 

[РОЗИ]

завтра подавать документы уже, схожу на консультацию перед подачей,

да , помоему тоже когда то было очень давно, переводчик должен указать ФИО и подпись в 14001ф ...................

в этот раз нотариус сказал, что если он не говорит на русском языке , то и тогда заполнить фио в 14001 он будет на енг. языке,

сколько нотариусов столько и мнений , какоой то ужасс

 

[РОЗИ]

Раньше по ДКПД нерез подписывал форму по примеру, хоть и печатными буквами, но на русском.
По сделкам ловили отказы, когда писали на англ (просто подали несколько формы и в Мск, и в МО), по "первичке" тоже, у знакомых при смене на УК тоже отказывали в связи с тем, что в форме прописали имя латиницей.
Может что поменялось...
РОЗИ, расскажите потом, как прошла реги или нет. Спасибо!

понятно, не успокоили ((((( да завтра отпишусь,

 

[dimidrol]

знакомый нотар сказал, что обязательно должен был указать ФИО на русском!!! как бы коряво это не выглядело, но на русском!

 

[РОЗИ]

спасибо понятно., но директор уехал..........., ладно уточню в ифнс все равно (

 

[dimidrol]

второй знакомый нотар сказал тоже самое, что и первый(

 

[РОЗИ]

так значит и в доверенности , директор должен написать на русском языке ? а не на анг.

 

[Pirlone]

так вот нотариус сказал, что надо заполнять на английском ФИО, так как иностранец директор не говорит по русски,

Сожалею, но именно эта строка на последнем листе форм РХХХХХ должна быть написана на русском языке... В силу прямого требования формы (см. надпись мелким шрифтом под чертой). Года 3 назад ИФНС стали принципиальными в этом вопросе и начали лепить отказы.

С доверенностью такой проблемы нет - если есть переводчик, то свои ФИО можно указать на языке оригинала.

 

[РОЗИ]

Можно тогда черной ручкой 'рядом с анг и указать фио на русском ?