участник - иностранное юл

[Tosha]

затруднение в заполнении листа Д 13001 - сведение об участнике - иностранном юл

как сказали в ИФНС 15 всё должно быть заполнено на русском языке,

название юр лица тоже переводить на русский?

как перевести на русский организационно-правовую форму - holding private limited ???

как перевести на русский наименование рег органа зарубежной компании??

помогите............:dont_know:

 

[Mouse2008]

Сделайте нотариально заверенный перевод доков этого юр.лица. По нему и заполните.

 

[Tosha]

Сделайте нотариально заверенный перевод доков этого юр.лица. По нему и заполните.

нет такой возможности.

ноя знаю как перевести на русский. НО!!! официально у это компании нет наименования на русском языке. это не будет ошибкой?

 

[Mouse2008]

официально у это компании нет наименования на русском языке. это не будет ошибкой?

согласно п. 2.8 Требований Вы должны указать "полное наименование иностранной организации в русской транскрипции", независимо от того, есть у нее наименование на русском или нет.

 

[elena_smb]

подавали всегда с наименованием, написанным в русской транскрипции - практика положительная