турецкая компания в АО

[Spirit81]

Добрый день!

Имеется АО в которой один из акционером Турецкая компания.
Вопрос, какие документы в Турции подтверждают следующую информацию о компании (документы нужны регистратору):
- о регистрации юридического лица;
- об адресе юридического лица;
- о генеральном директоре.

Только нужно точное название таких документов (то есть нужна практика кто уже работал с турецкими компаниями).

Спасибо!

 

[Алмаз55]

Добрый день!

Имеется АО в которой один из акционером Турецкая компания.
Вопрос, какие документы в Турции подтверждают следующую информацию о компании (документы нужны регистратору):
- о регистрации юридического лица;
- об адресе юридического лица;
- о генеральном директоре.

Только нужно точное название таких документов (то есть нужна практика кто уже работал с турецкими компаниями).

Спасибо!

вам нужна выписка из торгового реестра палаты.

 

[Spirit81]

вам нужна выписка из торгового реестра палаты.

Выписка или выписки ?
Передо мной документ из Управления торгового реестра Стамбула. Таких слов "как выписка" на нем не указано.

 

[Алмаз55]

Выписка или выписки ?
Передо мной документ из Управления торгового реестра Стамбула. Таких слов "как выписка" на нем не указано.

А вы по турецки читаете?
если у вас копия свидетельства о регистрации, то информации о директоре там нет, а вот в выписке есть)

 

[Spirit81]

если у вас копия свидетельства о регистрации, то информации о директоре там нет, а вот в выписке есть)

ну у меня перевод.

 

[Алмаз55]

ну у меня перевод.

ну я поняла) вышлите скан я вам скажу что это. kt@pravoislovo.ru

 

[Asiph]

Надо бы разобраться в этом деле

 

[Spirit81]

Ребята, у кого-нибудь есть выписка из управления торгового реестра в оригинале (на турецком языке) ? Выложите для визуально ознакомления или направьте на почту, спасибо !