В качестве формального основания указали этот подпункт "р", с этим не спорю. Но в расшифровке отказа ни слова о недостоверности, хотя обычно всегда об этом и пишут. Значит тут скорее всего иная ситуация.
Сама по себе массовость не тождественна недостоверности. "Может свидетельствовать" - это лишь предположение, а не утверждение, как вы почему-то считаете.
И вы до сих пор не дали ссылку ни на одно решение суда, где проблема заявителя была только в массовости адреса и он не смог в итоге зарегистрироваться по своему фактическому адресу. И я даже догадываюсь почему - такие судебные решения если и были, то они были оспорены
