есть ли в москве нотариусы, у которых есть возможность пригласить переводчика на сделку?

Ирина Маругина

Пользователь
31 Мар 2015
33
24
Москва
добрый день. Есть ООО, в нем 2 участника физика - один русский, второй гражданин Нигерии. Русский участник хочет продать свою долю второму участнику иностранцу. Он говорит по-русски, но не достаточно хорошо и нотариусы нас разворачивают без присутствия переводчика. При этом посоветовать какого-либо переводчика они не могут, у них только письменные переводы есть. Нужно решить этот вопрос и чем дешевле, тем лучше. Понятно, что можно поискать в интернете просто дипломированного переводчика, но может быть кто-то знает нотариальную контору, при которой есть переводчик на английский язык? Вдруг кто-то был в похожей ситуации.
 
  • Мне нравится
Реакции: Gosrt4 и Playboy из 46

petru4

Местный
27 Май 2014
741
571
добрый день. Есть ООО, в нем 2 участника физика - один русский, второй гражданин Нигерии. Русский участник хочет продать свою долю второму участнику иностранцу. Он говорит по-русски, но не достаточно хорошо и нотариусы нас разворачивают без присутствия переводчика. При этом посоветовать какого-либо переводчика они не могут, у них только письменные переводы есть. Нужно решить этот вопрос и чем дешевле, тем лучше. Понятно, что можно поискать в интернете просто дипломированного переводчика, но может быть кто-то знает нотариальную контору, при которой есть переводчик на английский язык? Вдруг кто-то был в похожей ситуации.
попробуйте позвонить нотариусу Нечаевой С.В., у него на соседнем этаже как раз бюро переводов