наименование на латинском языке

AVK

Активист
25 Июл 2007
1,459
344
первопрестольная
Вопрос, конечно, глупый, но как-то появился сам собой.
Меняем название, прописываем на латинском языке (как иностранный, естественно) все буквы английского алфавита (никаких иероглифов, вязи "редко встречающихся" и т.д.) так вот вопрос - забьют-ли вроде и языка-то такого нет...понимаю, что "забьют", но где-то гложет сомнение...спасибо
 

Pathfinder

Активист
Однозначно все пройдет, любой иностранный язык. Тем более латинский, как действующий в качестве официального в некоторых государствах. Вы же не на санскрите собираетесь писать, так что переживать нечего, все будет нормально.
 

AVK

Активист
25 Июл 2007
1,459
344
первопрестольная
А вот и фигушки. сегодня в 46 при получении - само название на иностранном языке есть, в графе на каком - стоит нет, думаю, пойду подам на исправления - "ну нет у нас в программе латинского языка, мы не можем его выбрать, да мы бы с радостью" - так и осталось в выписке "нет" - довыпендривался - не ну я понимаю китайский там или ещё какой...написать шоль в управление...ну думаю не критично - завтра в банк пойду - посмотрим....
 

dura lex

Активист
25 Июн 2007
6,462
2,422
013 планета в тентуре
О как интересно! :)

А я уж начал думать - а не написать ли название фирмы, допустим, на арамейском. А у них в программе жесткий выбор...
 

Pathfinder

Активист
"ну нет у нас в программе латинского языка, мы не можем его выбрать, да мы бы с радостью"
Это издержки налоговой.
А я уж начал думать - а не написать ли название фирмы, допустим, на арамейском.
Латинский есть сейчас как официальный язык некоторых государств, то что система наложки ее не поддерживает, откуда знать заявителю об этом.
 

AVK

Активист
25 Июл 2007
1,459
344
первопрестольная
решил я всё-таки постебаться - написать в управление...
осталось только надеяться, что никому нигде не взбредёт думать, что это несоответствие устава и ЕГРЮЛ...вот-же.... бывает-же.....и название и директора и виды деятельности и адрес меняли - всё в одном - и главное всё правильно забили - я даже удивился - а на такой фигне...
 

Pathfinder

Активист
решил я всё-таки постебаться - написать в управление...
Правильное решение, отнесись к этому серьезно, на практике я несколько раз писал в Управление, когда мне наложка отказывала из-за того, что у нее просто нет полномочий на какие-то регдействия или что-то подобное. Так что стоит попробывать.
 

dura lex

Активист
25 Июн 2007
6,462
2,422
013 планета в тентуре
Латинский есть сейчас как официальный язык некоторых государств

Вообще-то только Ватикана. :)

Но мне правда интересно стало, по какому принципу составлен список языков, отличных от русского, для наимаенования? Ведь, если копаться, их считать-не пересчитать...
 
8 Май 2007
7,947
2,131
Москва
погодите -- а если наименование на китайском, то как же иероглифы их налоговая распечатывает в свидетельстве и вносит в ЕГРЮЛ? ))))

а забавно, наверное, смотрятся наименования на финском )))