Какие страницы паспорта иностранца нужно переводить и нотариально заверять?

[Практика]

Коллеги!

Какие страницы паспорта иностранца (на английском и арабском) нужно переводить и заверять нотариально при регистрации первички. Иностранец - учредитель, подающий документы в 46 налоговую.

Заранее спасибо!:rose:

***
Обратите внимание!
Получить ответы на вопросы по иностранным филиалам и представительствам можно и в телеграм-чате Регфорума.

Переходите по ссылке https://t.me/inorega

 

[S^sam]

ФИО
сведения о номере паспорта
дате выдачи, органе выдавшем

если есть - данные о месте жительства

 

[Практика]

Спасибо!

В случае, если в паспорте есть адрес проживания за рубежом, а у иностранца есть регистрация в РФ (проживает в РФ на основании визы) - можно ли указать в качестве адреса проживания иностранца такой адрес в РФ

 

[Мурзик]

так копия паспорта заверяется целиком, разве можно заверить отдельно несколько страниц :dont_know:

 

[S^sam]

В случае, если в паспорте есть адрес проживания за рубежом, а у иностранца есть регистрация в РФ (проживает в РФ на основании визы) - можно ли указать в качестве адреса проживания иностранца такой адрес в РФ

да можно и два адреса указывать
в любом случае, если в паспорте есть адрес проживания, я бы указывала

так копия паспорта заверяется целиком, разве можно заверить отдельно несколько страниц

как договоришься

 

[Regius]

так копия паспорта заверяется целиком, разве можно заверить отдельно несколько страниц :dont_know:

Помоему, вопрос о переводе и заверении подлинности подписи переводчика, а потом копии

 

[Nastel]

Подскажите иностранец являеться гражданином Беларусии, для перевода текста паспорта ему надо съездить в пасольство Беларусии в России?
Или как это делаеться?

 

[чадо]

в белорусском паспорте есть перевод на русский язык.

 

[Nastel]

в белорусском паспорте есть перевод на русский язык.

Спасибо за ответ
Понятно теперь, в заявлении мы все данные заполняем по паспорту где уже есть перевод.

 

[Костя Московит]

ФИО
сведения о номере паспорта
дате выдачи, органе выдавшем

если есть - данные о месте жительства

добавлю:

дата и место рождения,
пол,
гражданство,
срок действия паспорта

 

[Latica]

А если в белорусском паспорте есть перевод на русский язык всех страниц, кроме прописки? нужно это прописку переводить с белорусского на русский нотариально? в принципе там и на белорусском всё понятно (в прописке)

***
Обратите внимание!
Получить ответы на вопросы по иностранным филиалам и представительствам можно и в телеграм-чате Регфорума.

Переходите по ссылке https://t.me/inorega

 

[Latica]

Ксера и нотариальный перевод паспорта ваще не понадобились