В вашей ситуации - продавец.
Нотариус выступает заявителем при внесении в ЕГРЮЛ сведений о лице,
осуществляющем управление долей, переходящей в порядке наследования (п.16 ст.21 № 14-ФЗ) (причем если нет исполнителя завещания).
Ситуация редкая и интересная, т.к нотариус (будучи заявителем) не заверяет свою подпись, а просто указывает все данные, расписывается и прикладывает печать.