Украинский паспорт

[Nataly]

Учредитель ООО украинец. Паспорт украинский, записи в нем сделаны на двух языках - украинском и русском, но штамп в "месте проживания" только на украинском языке... Вопрос: на основании чего внести в заявление на регу сведения о месте жительства? получается что нужно эту часть перевести и нотариально заверить? И еще вопросик - законом о регистрации не предусмотрено предоставление нотариальной копии иностранного паспорта, а в 46 иногда требуют... Стоит ли этот перевод предоставлять вместе с доками?

***
Обратите внимание!
Получить ответы на вопросы по иностранным филиалам и представительствам можно и в телеграм-чате Регфорума.

Переходите по ссылке https://t.me/inorega

 

[Nataly]

Всем спасибо...))) уже разобралась...оказывается все так просто..)

 

[Aristotel]

Могли бы и выложить информацию для тех. кто в отличие от Вас еще не успел разобраться. Да и чтобы лишний раз не задавали один и тот же вопрос, не засоряли так сказать эфир

 

[Ангелочек]

Нотариальный перевод не нужен. Просто уточните у клиента где он проживает и все. С украиной все проходит спокойно.

 

[Янчесс]

А если Киргиз?

 

[Янчесс]

если штампа вообще нет?

 

[Лика]

Nataly, подскажите пожалуйста, а временную регистрацию или что-либо типа резрешения на работу в РФ от украинцев не требуют?

 

[legal expert]

Для регистрации не нужно.

 

[Praline]

Для регистрации не нужно.

А насчет индекса: как вписывать в 6-ти значные поля 5-ти значный индекс украинского учредителя?
И насчет его документов: таки ничего не нужно прикладывать?

 

[S^sam]

как вписывать в 6-ти значные поля 5-ти значный индекс

вопрос дня

так и вписывать, одно поле останется свободным, если бы был 7-ми значный еще можно было бы застопориться