Попробуйте написать письмо об исправлении в УФНС (с приложением копии учредительного договора и документов (ОГРН или выписки) в отношении той организации, где ОПФ неверно указали).
Должны исправить, правда не так быстро и только в том случае, если в заявлении было все указано правильно.
Однажды при исправлении ошибки выяснилось, что в той форме, кот. в минюсте все ок, а в той, которая пошла в налоговую была ошибка. Соответственно по письму такое не исправили.