Что не так с этим апостилем?

[panterass]

:dont_know:

https://regforum.ru/picture.php?albumid=255&pictureid=1625

УФНС говорит, что :
"Довод заявителя о том, что данный документ (сертификат) представлен с апостилем уполномоченного органа республики, а так же переведен и заверен в нотариальном порядке, Управлением во внимание не принимается, поскольку не соответствует образцу, приложенному к Конвенции."

 

[sunma]

Изображение мало, не очень хорошо видно - то что видно соответствует конвенции. Может в переводе что-то не то?

 

[panterass]

может так
http://files.mail.ru/BTQSRO?t=1

 

[sunma]

да, так лучше. а посмотрите в переводе - какое название удостоверяющего органа? или сам перевод выложите тоже

 

[panterass]

хех, не осталось у мну перевода, щас буду переводчику звонить, мож пришлет

 

[Жента]

Визуально Ваш штамп меньше стандартного размера, но это может быть огрех сканирования.
Более вероятная причина - отсутствует (заклеен маркой) п.9 -Seal/stamp
Обычно на текст ничего не клеют.

+ Может быть и "левый" апостиль. У МЮ сейчас есть возможность их пробивать.

 

[panterass]

штамп меньше стандартного размера

штамп 10 на 9,7 см

"левый" апостиль.

левым быть не может, серьезные люди

отсутствует (заклеен маркой) п.9 -Seal/stamp

а вот это да, при чем на всех четырех сертификатах.

 

[kirillov]

вчера забрал из ГРП все ок, сегодня подаю в фнс, визуально не отличается от вашего, а у вас печать нотариуса стоит на документе?

 

[panterass]

а у вас печать нотариуса стоит на документе?

нет, а должна?

Добавлено через 6 минут 41 секунду

сегодня подаю в фнс,

оригинал?

 

[hot8mail]

нет, а должна?

а сами как думаете?

а так же переведен и заверен в нотариальном порядке

Добавлено через 56 секунд

оригинал?

в Москве подаем нотариально заверенную копию нотариального перевода апостиля
в Екатеринбурге - не знаю

 

[panterass]

а сами как думаете

мы уже общались по этой теме отказ в регистрации, помнишь? ты еще смеялся над Щерса. Так вот я написала письмо в ФНС, чтобы узнать, что не так по выписке по сертификатам. Вот они меня и обрадовали, смотри выше цитату.

 

[hot8mail]

мы уже общались по этой теме отказ в регистрации, помнишь? ты еще смеялся над Щерса. Так вот я написала письмо в ФНС, чтобы узнать, что не так по выписке по сертификатам. Вот они меня и обрадовали, смотри выше цитату.

н-дя, ну вы апостиль как я понял перевели, а перевод нотариально заверяли?:dont_know:

 

[panterass]

н-дя, ну вы апостиль как я понял перевели, а перевод нотариально заверяли?

канешнааааааа, я бы их :cowboy::cowboy:
https://regforum.ru/showthread.php?t=71018

 

[hot8mail]

ну тогда - одно удивление

 

[panterass]

ну тогда - одно удивление

Костя, чего делать то!!!!!

 

[hot8mail]

panterass, может адрес засаленный или учред/директор?
нет дисквалифицированных?

 

[panterass]

нет дисквалифицированных?

нет

 

[hot8mail]

panterass, ну уж тогда точно не знаю что делать((
кроме как проверить еще раз документы

 

[kirillov]

нет, а должна?

Добавлено через 6 минут 41 секунду

оригинал?

копию, сдал вчера все в 47, только копии,никаких оригиналов не предоставлял, кстати, когда сказал что вместо выписки представляю 2 сертификата (инкорпорации и инкьюбанси) сделала круглые глаза, надеюсь что все пракатит и представительство таки поставят на учет)

 

[panterass]

копию, сдал вчера все в 47, только копии,никаких оригиналов не предоставлял, кстати, когда сказал что вместо выписки представляю 2 сертификата (инкорпорации и инкьюбанси) сделала круглые глаза, надеюсь что все пракатит и представительство таки поставят на учет)

с меня оригиналы требовали.