Судариков С.А. "Авторское право. - "Проспект", 2010.
"Идеи, концепции, принципы и т.д. В ст. 9(2) Соглашения ТРИПС установлено, что "авторско-правовая охрана предоставляется на выразительные формы, а не на идеи, процедуры, методы эксплуатации или математические концепции как таковые"*(83). В соответствии со ст. 2 Договора ВОИС по авторскому праву "авторско-правовая охрана распространяется на форму выражения, а не на идеи, процессы, методы функционирования или математические концепции как таковые"*(84). Обе нормы абсолютно идентичны, поскольку различие в формулировках существует только в русском тексте, но не в английском: "Copyright protection extends to expressions and not to ideas, procedures, methods of operations or mathematical concepts as such"*(85).
Данная международная норма выражает принцип дихотомии.
Принцип дихотомии: охраняются не идеи, а формы их выражения в произведениях науки, литературы или искусства.
Поскольку форма выражения идей - это содержание произведения, следовательно, охраняется содержание произведения, но не идеи, которые в нем выражены. Принцип дихотомии устанавливает правовое различие между идеями и содержанием произведения, но не между формой и содержанием произведения, как иногда считается.
Международные договоры признали неохраняемыми авторским правом не только идеи, но и процессы, методы функционирования и математические концепции как таковые. Следует особо подчеркнуть, что некоторые идеи, процессы, методы и пр. могут охраняться патентным правом.
В соответствии со ст. 1259(5) Гражданского кодекса Российской Федерации "авторские права не распространяются на идеи, концепции, принципы, методы, процессы, системы, способы, решения технических, организационных или иных задач, открытия, факты, языки программирования"*(86)".
