так нормально.Представитель собственника
Кому нужно, пусть уточняют, на каких условиях представитель работает.
Но если в св-ве не арендодатель, то в будущем м.б. чревато всякими изменениями в условиях аренды и клиент д.б. предупрежден, что имеет дело не с собственником.
Было бы честно, если бы клиент в Каталоге видел условия (собственник или представитель, мог оценить риски).
Если рекламодатель в Каталоге указывает недостоверную информацию, это все равно выяснится, ну и будет соответствующее к нему отношение и разборы полетов.