Учредитель-немецкий юрик

[Dimanoid]

Доброго солнца!
Достаточно-ли при первичной регистрации приложить на учреда нашего ооо-немецкого юрика нотариально заверенный (не апостилированный) перевод их аналога выписки из ЕГРЮЛ (Entragungen beim.. и всё такое)?

***
Обратите внимание!
Получить ответы на вопросы по иностранным филиалам и представительствам можно и в телеграм-чате Регфорума.

Переходите по ссылке https://t.me/inorega

 

[ilcg]

Я бы еще переведенный документ о назначении СЕО приложил бы, он же будет от юрика подписываться.

 

[Dimanoid]

Я бы еще переведенный документ о назначении СЕО приложил бы, он же будет от юрика подписываться.

вроде такого документа нет в законе?

 

[Carleone]

Достаточно-ли при первичной регистрации приложить на учреда нашего ооо-немецкого юрика нотариально заверенный (не апостилированный) перевод их аналога выписки из ЕГРЮЛ (Entragungen beim.. и всё такое)?

нет, не достаточно, просто заверенный нотариальный перевод без апостиля не будет рассматриваться в 46-ой, как правомочный документ, получите 100% отказ...

 

[Dimanoid]

нет, не достаточно, просто заверенный нотариальный перевод без апостиля не будет рассматриваться в 46-ой, как правомочный документ, получите 100% отказ...

апостиль делается в Германии, или у нас с большим гимором, при МИДЕ, правильно я знаю?

 

[Малыш]

Апостиль делается там в Германии. Здесь делаете перевод документа с апостилем и заверяете сделанный перевод нотариус его вместе с изначальным документом скрепит. А я бы положил выписку из реестра торгового. И документ о создании.

 

[ilcg]

любые немецкие документы можно апостилировать в Москве в немецком консульстве.

Добавлено через 3 минуты 21 секунду
а точнее они отправляют в Федеральное административное ведомство в Кельне, это долгая процедура.