Соглашусь со всеми, у Вас два варианта, либо в другом ООО исправлять недостоверные данные и подавать на ликвидацию с прежним рук. ЛК, либо новый протокол с новым ликвидатором.
Тогда посмотрите просто в реестре недвижимости, какие сведения об этих объектах. А далее укажите для регистрации филиала один из какой-нибудь объект, желательно чтобы он подходил для местонахождения в нем руководителя филиала
У Вас в договоре аренды что указано? Просто рабочий поселок? Вы весь поселок арендуете? Я думаю вряд-ли. Вам нужно указать хоть какой то дом, помещение.