Да, размер шрифта условие обязательное. Если вы пользуетесь программой ФДГР (бывшая ППДРЮЛ), то там буква не должна затираться. Скорее всего вы используете эксель, да? Если так, тогда совет лично от меня - измените размер шрифта только на букву Й.
Поясню:
Размер шрифта указан для того, чтобы ваше заявление можно было легко считать потоковым сканером. НО! Сейчас пока никто их такими сканерами не...