А кому нужна таблица перекодировки ОКВЭД?
Использование одновременно нескольких классификаторов ОКВЭД проблема серьезная. Формы заявлений содержат ТОЛЬКО КОДЫ.
Ну и как понять по КАКОМУ классификатору?
Допустим даже проблему с уже внесенными можно решить. А что делать с теми, которые подадут заявления накануне дня "Х" или которые поступят по почте в первые дни после этого дня? Там какой? Старый или новый?
Дальше больше - обязанностей на приведение кодов ОКВЭД в ЕГРЮЛ и ЕГРИП не предусмотрено. И как определить сторонним лицам какой же конкретно это код ОКВЭД по старому классификатору или по новому?
Еще проблема: допустим у ЮЛ есть код ОКВЭД по старому классификатору, а они решат добавить другой вид деятельности, но по по новому классификатору это тот же код, но с другим видом деятельности. В принципе добавить не проблема, а вот если они какой-то захотят исключить, то какой из них исключать?
В общем - все всегда очень просто, пока не начинаешь этим заниматься подробно и учитывать все многообразие вариантов.