опять про фирменное наименование на иностранном языке

[@regin@]

Скажите пожалуйста, компания имеет название на русском языке ООО "АНТ недвижимость", может ли на иностранном языке быть так "ANT недвижимость"????

***
Обратите внимание!
Получить ответы на вопросы регистрации и внесения изменений ЮЛ и ИП можно и в телеграм-чате Регфорума.

Переходите по ссылке https://t.me/reg_regforum

 

[Vivernet]

Скажите пожалуйста, компания имеет название на русском языке ООО "АНТ недвижимость", может ли на иностранном языке быть так "ANT недвижимость"????

это как это?

"недвижимость" ничего что это по русски написано?

 

[@regin@]

то есть, я так понимаю, что должно быть или перевод на английский. либо просто nedvijimost, так?

 

[franc]

должно быть или перевод на английский. либо просто nedvijimost

- да, верно.

 

[@regin@]

Спасибо большое

 

[franc]

Спасибо большое

Вэлком

 

[Марина1977]

Доброго времени суток!! Подскажите пожалуйста, что нужно писать на уставе, если ООО имеет иностранное название. У меня клиент-иностранец. Но и российское гражданство он имеет тоже. Он хочет написать так: Устав общества с ограниченной ответственностью "IVANOV AND KO". Буква "О" нужно поставить вверху. Зарегистрируют ли в налоговой 11 форму, если я напишу именно вверху букву "о"? Как грамотно оформить титульный лист устава, если ООО имеет фирменное наименование на английском языке? И как правильно заполнить 11 форму, а именно строку 2.3.1 и 2.3.2? Там так и написать ООО "IVANOV AND KO"?

 

[hot8mail]

Как грамотно оформить титульный лист устава, если ООО имеет фирменное наименование на английском языке?

никто не мешает вам указать наименование на титульном листе на двух языках

 

[Марина1977]

hot8mail, Спасибо!! И он еще хочет написать все ОКВЭДы. Существует ли лимит на указание количества ОКВЭД? Это же и 11 форма получится на 200 листах... Тоже можно?

 

[dmb]

Марина1977, лимита нет, но за такое надо брать + 500 руб. (минимум) за каждый доп. лист, сразу желалка отвалиться. А лучше объяснить внятно и доходчиво почему это не надо делать.

 

[hot8mail]

Тоже можно?

можно, а нужно ли?

***
Обратите внимание!
Получить ответы на вопросы регистрации и внесения изменений ЮЛ и ИП можно и в телеграм-чате Регфорума.

Переходите по ссылке https://t.me/reg_regforum

 

[Марина1977]

hot8mail, Клиент настаивает. Я сегодня в свою налоговую позвонила по поводу двух наименований на титульном листе. Категорически отказали!!! Сказали пишите только одно и на русском! Но все равно спасибо, что откликнулись.

 

[hot8mail]

Сказали пишите только одно и на русском!

интересно было бы с ними пообщаться на эту тему

 

[Амихай]

Интересно, прокатит ли иностранное наименование на иврите, если писать его не латинскими, а ивритскими буквами... שמש