срок в договоре аренды

[Анастасия Л.]

Добрый день. Подскажите, пожалуйста, в договоре аренды прописан срок до 23.07.2016 года. Как понимать предлог "до"? Срок аренды будет включать 23 число или нет? есть ли практика по данному вопросу?

 

[Юрий76]

Обычно включительно,т.е. 23 число включается.

 

[dzokond]

Хороший вопрос! И, как всегда не урегулирован никакими нормами. Некоторые суды считают, что предлог "до" исключает из срока действия договора дату его окончания (постановление президиума вас рф от 14.01.2003 n 9523/02, постановление фас северо-западного округа от 03.05.2011 по делу n а52-4169/2010). Другие суды утверждают обратное: предлог "до" и "по" указывает на то, что дата окончания срока включается в срок действия (постановление фас восточно-сибирского округа от 20.08.2007 n а10-5925/06-ф02-5393/07.)
Рекомендую уточнять словом "включительно".

 

[Undine]

если стоит предлог "до" - значит дата не включается, данный предлог "пресекательный"
правила русского языка еще никто не отменял
предлог "до" употребляется для указания на предел чего-либо, в значении "раньше чего-нибудь" (Ожегов С.И. Словарь русского языка. М., 1971. С. 162)