Наименование ООО на английском языке и другие вопросы по написанию устава

[Таира]

:thanks:
Да. между вар.1 и вар.2 не принималось решение.

Добавлено через 141 час 2 минуты 33 секунды
Здравствуйте!
С этим названием....
В Уставе
1.1. Фирменное наименование Общества на русском языке
полное: Общество с ограниченной ответственностью НПК«Шапка»
 сокращенное: ООО НПК «Шапка»;

Фирменное наименование Общества на английском языке: Shapka


В Заявл. 11001:
2.3.1. Shapka
2.3.2. -----

Вопросос:
НПК нигде не расшифровывается и на английсом нигде не пишется
Так можно зарегистрировать?

***
Обратите внимание!
Получить ответы на вопросы регистрации и внесения изменений ЮЛ и ИП можно и в телеграм-чате Регфорума.

Переходите по ссылке https://t.me/reg_regforum

 

[Рыжик]

подскажите пожалуйста, а можно внести изменения в Устав по наименованию на титульном листе. Хотят добавить к русскому, имеющимуся - английское. Внутри, на 2 листе есть, а на титульном можно добавить?

 

[Мурзик]

в уставе можно

 

[Merl55]

Можно ли наименование на английском язце делать без организационно-правовой формы?
Например:
полное наименование: NEVA LLC
сокращенное наименование: NEVA

 

[fujino]

Можно ли наименование на английском язце делать без организационно-правовой формы?
Например:
полное наименование: NEVA LLC
сокращенное наименование: NEVA

можно

 

[raperyo]

Вопрос тогда следующий:
сейчас приводим Устав в соответствие, хотим так же добавить наименование Общества на англ. языке.,

Надо ли вносить какие-нибудь данные в ЕГРЮЛ на основе заявления или устава в новой редакции будет достаточно ?

 

[Gella]

У меня такой же вопрос.

 

[Бах]

Надо ли вносить какие-нибудь данные в ЕГРЮЛ на основе заявления или устава в новой редакции будет достаточно ?

В ЕГРЮЛ, на данный момент, названия на ин. языках не отражаются, можно только в уставе прописать.

 

[Sety100]

можно ли использовать в англ названии знак "&" например LLC "A&A" ???

 

[Ipka]

Можно