Какого-либо реестра сданной отчётности в личном кабинете пока нет, поэтому пути у вас 2:
1. Написать запрос в налоговую по ЭЦП с просьбой подтвердить факт сдачи конкретных деклараций. Ответят в течение 30 дней, но в Питере ответ иногда поступает уже на третий день.
2. Направить курьера с доверенностью в ИФНС и уточнить данный вопрос в отделе по работе с налогоплательщиками