ezh, без обид, но по-моему, или Вы путаетесь, или Вы путаете.
Мадридская система служит для того, чтобы "распространить" действие национального знака на другие государства. То есть зарегистрировали китайцы знак у себя. А затем подают международную заявку на, например, Россию и Украину. Им далее, например, не приходят отказы, следовательно, у них будет охраняться знак на территории Китая, России и Украины.
Но тогда у них не было бы вопроса, нужно ли легализовывать или что-то еще делать со знаком. А раз такой вопрос есть, значит это просто знак в Китае.
И у них есть необходимость его защитить в России.
Сделать это можно путем подачи напрямую, либо подав международную заявку, что не всегда удобно, если у тебя одна страна.
Поэтому и было рекомендовано просто его зарегистрировать.
А как таковая Мадридская система сама по себе не дает международной защиты, она - лишь механизм облегчения регистрации знака в других странах. 1479 служит да, в том числе для придания знакам, зарегистрированным в соответствии с Мадридом, статуса равных по отношению к зарегитсрированным Роспатентом (формально, знаки по Мадриду не регистрируются Роспатентом, все уведомления делаются Всемирной организацией интеллектуальной собственности)
