Вы используете устаревший браузер. Этот и другие сайты могут отображаться в нём некорректно. Вам необходимо обновить браузер или попробовать использовать другой.
А ЭЦП Заявителей при этом где? И где формируете контейнер?
Если ЭЦП в разных местах, то проще это сделать через сервис ГОРБ: налоговая пришлёт на @почту Заявителям письма со ссылкой на подписание готового контейнера. Обладателю ЭЦП надо будет только подключить ЭЦП к компьютеру, перейти по ссылке и нажать кнопку "Подписать".