Регистрация ООО, один из учредителей - юр. лицо Узбекистана

[Нонночка]

Стоит задача зарегистрировать ООО, один из учредителей - фирма из Узбекистана.
Попросила у них выписку из реестра - но как я поняла, такого понятия у них нет. Поэтому выслали:

Свидетельсво о гос. регистрации (оригинал),
Удостоверение в гос. налоговом комитете (оригинал)
и приказ о назначении главного менеджера (внутренний документ фирмы).
​

Документы вроде как в переводе не нуждаются. т.к. в основном везде русский язык.
Информатор в налоговой сказала, что возьмут все это, но где гарантия, что узбекская фирма существует? Проводя аналогию с нами - я с ней полностью согласна...
Что делать - не знаю.
Может кто регистрировал фирмы с Узбекскими учредителями?
Буду рада. если укажете-что где не так и какой документ можно запросить у узбекистана.

 

[S^sam]

Документы вроде как в переводе не нуждаются. т.к. в основном везде русский язык.

нужно еще уточнить не нужно ли апостилировать узбекские документы, хотя обычно на страны СНГ это не распространяется

но где гарантия, что узбекская фирма существует?

а это Вам зачем??

 

[Нонночка]

S^sam, если учесть как у нас (России), то например свидетельство о гос. регистрации не гарантирует существование самой фирмы. Гарантирует выписка.
Т.е. в налоговой хотели бы видеть какой-то документ, который подтверждает существование фирмы на определенную дату.
Апостиль сказали в ИФНС не нужен.

Может кто имел опыт с какой-нибудь страной, где не выдают выписок?

 

[S^sam]

в Казахтане например не выдают, про Узбекистан не знаю, но думаю можно и такую информацию в инете найти

свидетельство о гос. регистрации не гарантирует существование самой фирмы. Гарантирует выписка.

ну это не так, совсем даже не так

 

[Нонночка]

ну это не так, совсем даже не так

почему же? Буду рада, если объясните...
У нас (россия) свидетельсво о госрегистрации выдается при создании скажем, далее фирма может уже закрыться (или хотя бы переименоваться), а свидетельсво ведь останеться?
А в выписке может быть написано например действующее или в стадии ликвидации...

По некторым вопросам - я новичок, например по иностранцам...
Получается из Казахстана вы взяли примерно теже доки, что и я из узбекистана? И все нормально было?

 

[S^sam]

не во всех странах предусмотрены выписки, они и у нас появились только в 2002 году

 

[ukgarant]

Справочную информацию о текущем статусе организации можно запросить в посольстве Узбекистана.

 

[Нонночка]

Всем спасибо за ответы!
Я уже узнала - все таки у них есть какой-то торговый реестр, из которого все таки выдаются выписки (или типа того). И происходит это в мэрии (хокимият)

 

[максимrf]

в Казахтане например не выдают,
S^sam я правильно понял, что в Кахахстане не выдают выписку из торгового реестра???

 

[S^sam]

максимrf, ну на тот момент не выдавали, что сейчас не знаю.
сообщ.2010 г.

 

[WebSP]

Люди есть кто регистрировал компанию где 1 уч. физик из РФ, 2 уч. ООО из Узбекистана? Нужна форма если на жалко...как там заполнять то?
ИНН не подходит, нужен ли перевод их документов, какие документы нужны от ООО Узбекского для наших ИФНС + как заверять им форму.
Заранее спасибо за ответы!

 

[Нонночка]

Я регистрировала давно. И формы тогда были старые... И заявителя было одного достаточно...
Но точно могу сказать, что перевод не нужен был.
Да и сама наша налоговая видела впервые эту так называемую выписку из Хоккимията, поэтому сказали приложить к документам и ее, т.к. оттуда они и будут брать данные.
Если вдруг понадобится старая форма - пишите!

 

[Алмаз55]

Люди есть кто регистрировал компанию где 1 уч. физик из РФ, 2 уч. ООО из Узбекистана? Нужна форма если на жалко...как там заполнять то?
ИНН не подходит, нужен ли перевод их документов, какие документы нужны от ООО Узбекского для наших ИФНС + как заверять им форму.
Заранее спасибо за ответы!

А почему ИНН должен подходить? вы тот лист заполняете? Вам нужен лист Б.
Заверять форму можно как в РФ (нашему нотариусу понадобятся устав, выписка свид-во о регистрации и протокол о назначении исполнительного органа узбекского ООО, в переведенном состоянии и заверенные российским нотариусом), либо они могут заверить формы там (пусть уточнят у местного нотариуса требуется ли переводить форму на узбекский язык).

 

[gorshkova.larisa]

Люди есть кто регистрировал компанию где 1 уч. физик из РФ, 2 уч. ООО из Узбекистана? Нужна форма если на жалко...как там заполнять то?
ИНН не подходит, нужен ли перевод их документов, какие документы нужны от ООО Узбекского для наших ИФНС + как заверять им форму.
Заранее спасибо за

Заверять либо у нотариуса всем участникам, либо всем идти в Ифнс и заверять тогда не нужно. От узбекского ооо подписывает заявление представитель ооо, директор. Пакет документов стандартный + выписка из реестра иностр юр лиц или иной равный по силе документ..

 

[WebSP]

Спасибо за ответы!
Нонночка если Вам будет не сложно передайте форму на Емаил: web2011@list.ru

 

[Inn@]

Как я поняла..при регистрации ООО с одним из учр-лем ООО Узбекистана необходима выписка из мэрии (хокимият) оригинал с апостилем, нужен ли ее перевод? и где переводить, где заверять учред-ые документы, обязательно в России?

 

[Inn@]

Для заверения подписи у нотариуса директору иностр. ООО понадобится перевод паспорта?

 

[Алмаз55]

Для заверения подписи у нотариуса директору иностр. ООО понадобится перевод паспорта?

Да

 

[regsha]

Не появился ли в Узбекистане сервис типа российского egrul.nalog.ru, чтобы посмотреть онлайн выписку о фирме, её участниках, уставном капитале и т.п.?
Или заказать по разумной цене?