на компанию нотариальные копии сертификатов (апостилированных и с переводом) можно приложить (я обычно прикладываю, то просят, то не просят) обычно это три сертификата, они у многих по разному называются, но их всегда три
просто так в участники не берут, можно войти приобретя долю или за счет вклада третьего лица, что у вас решайте сами.
заявление писать не надо, а протокол о вводе нового участника надо