откат наверно не совсем подходящее слово, это же законная услуга по привличению клиентов.
Вы правы. лучше подходит комиссия или вознаграждение за посредничество. обычно этим занимаются инвестиционные консультанты, которые получают с клиента 1-2% годовых от оборота, а еще с хеджевого фонда, в который этому клиенту советуют деньги вложить.
узнал, кстати, каков процент такого отката от первоначального размера инвестиции: обычно 1-4%, иногда до 6% - обычно в начале деятельности фонда, когда нужно управляемые активы догнать до 10 млн.
10% дают нехорошие фонды, о которых потом мир узнает из газетных заголовков.