В наименовании верхняя запятая ???????

[ЕжикБХ]

Добрый день! Хотели бы зарегистрировать фирму, в наименовании компании отразить верхнюю запятую, пройдет такое в 46 ( ООО "М’Арт"). Спасибо!

Добавлено через 1 час 34 минуты 23 секунды
ау, кто-то может подскажет???

***
Обратите внимание!
Получить ответы на вопросы регистрации и внесения изменений ЮЛ и ИП можно и в телеграм-чате Регфорума.

Переходите по ссылке https://t.me/reg_regforum

 

[Heavy Rain]

Пройдет.

 

[fujino]

Добрый день! Хотели бы зарегистрировать фирму, в наименовании компании отразить верхнюю запятую, пройдет такое в 46 ( ООО "М’Арт"). Спасибо!

Добавлено через 1 час 34 минуты 23 секунды
ау, кто-то может подскажет???

конечно, пройдёт

 

[ПиФ]

Не знаю, пройдёт или нет, но будь я инспектором - выдал бы отказ!
Рассуждал бы я так:
ООО "М’Арт" - это сокращённое наименование на русском языке, а не на иностранном. Но в русском алфавите (возможно я ошибаюсь) нет апострофа!

 

[dmb]

Но в русском алфавите (возможно я ошибаюсь) нет апострофа!

Ошибаетесь, есть. Поэтому название такое пройдет.

 

[ipdd]

Но в русском алфавите (возможно я ошибаюсь) нет апострофа!

Если в русском алфавите нет апострофа - как же вышли из положения переводчики книги "Три Мушкетера"?...

 

[ПиФ]

Апостроф

Знак апостроф — надстрочная запятая — имеет в русском письме ограниченное применение. Он используется при передаче иностранных фамилий с начальными буквами Д и О; при этом воспроизводится написание языка-источника, напр.: Д’Аламбер (D’Alembert), Д’Аннунцио, д’Артаньян, Жанна д’Арк, д’Обинье, д’Эрвильи, О’Брайен, О’Коннор, О’Нил (но: О. Генри); то же в географических наименованиях типа Кот-д’Ивуар (государство), Кот-д’Ор (департамент во Франции).

Примечание. В словах, производных от слов с апострофом, этот знак не пишется, напр.: дартаньяновский.

Апострофом отделяются русские окончания и суффиксы от предшествующей части слова, передаваемой латинскими буквами, напр.: Он инструментовал сочиненную летом с-moll’ную увертюру (Берб.); французский перевод обоих романов [Ильфа и Петрова], выполненный и аннотированный A. Pre'chac’ом (из комментария к современному изданию романов); пользоваться E-mail’ом.

Примечание. После орфографической реформы 1917–1918 гг., упразднившей написание ъ на конце слов, получило некоторое распространение употребление апострофа в функции разделительного ъ: с’езд, об’ём, из’ятие и т. п. Такое употребление апострофа не соответствует современным нормам письма.

 

[dmb]

имеет в русском письме ограниченное применение

Но ведь имеет!

 

[ПиФ]

Но ведь имеет!

Он используется при передаче иностранных фамилий с начальными буквами Д и О

Апострофом отделяются русские окончания и суффиксы от предшествующей части слова, передаваемой латинскими буквами

ни того ни другого в предлагаемом названии организации не просматривается... так что я - прав!

P.S.: для всех спорщиков:
Правила русской орфографии и пунктуации
Полный академический справочник
РОССИЙСКАЯ АКАДЕМИЯ НАУК
Отделение историко-филологических наук
Институт русского языка им. В. В. Виноградова
http://dazor.narod.ru/russkie/pravila-orfografii-i-punktuacii.htm

 

[dmb]

Ёхан Палыч, уговорили!
НО!
В 46 никто в словари не полезет!!!:new_russian::rofl: